United Nations Web TV - UN in Action Copyright 2013-14 Sat, 29 Apr 2017 13:32:04 -0400 http://webtv.un.org TRAS EL FIN DE LA GUERRA, LLEGA LA RECONSTRUCCIÓN A COLOMBIA http://webtv.un.org/watch/tras-el-fin-de-la-guerra-llega-la-reconstrucciÓn-a-colombia/5413717995001 El Gobierno colombiano, junto con la UNOPS, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, ha emprendido un ambicioso proyecto que tiene por objetivo mejorar las viviendas de El Salado, video5413717995001 Thu, 27 Apr 2017 17:42:13 -0400 5413717995001 229632 El Gobierno colombiano, junto con la UNOPS, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, ha emprendido un ambicioso proyecto que tiene por objetivo mejorar las viviendas de El Salado, una pequeña localidad situada en el norte de Colombia. En el año 2000, este pueblo fue escenario de una de las peores masacres de la guerra civil, y terminó abandonada y en ruinas. Ahora, los antiguos habitantes de El Salado ven sus ilusiones hechas realidad y reconstruyen su comunidad. UN in Action: Episode #1544 ANTES COMBATIENTES, AHORA RESTAURADORES DE LA PAZ EN LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA http://webtv.un.org/watch/antes-combatientes-ahora-restauradores-de-la-paz-en-la-repÚblica-centroafricana/5413717985001 Durante décadas, la inestabilidad y la guerra han devastado la República Centroafricana. Pero en la pequeña localidad de Bouar, video5413717985001 Thu, 27 Apr 2017 17:36:47 -0400 5413717985001 272213 Durante décadas, la inestabilidad y la guerra han devastado la República Centroafricana. Pero en la pequeña localidad de Bouar, en la zona oeste del país, algunos excombatientes han entregado las armas para dedicarse a trabajar en proyectos comunitarios. Con el apoyo de la MINUSCA, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana para el mantenimiento de la paz, estos antiguos combatientes contribuyen ahora a restaurar la paz y la estabilidad en aras del progreso de su país. UN in Action: Episode #1543 CUBA ACABA CON LA TRANSMISIÓN MATERNOINFANTIL DEL VIH Y EL SIDA http://webtv.un.org/watch/cuba-acaba-con-la-transmisiÓn-maternoinfantil-del-vih-y-el-sida/5413696234001 La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha confirmado que Cuba se ha convertido oficialmente en el primer país en erradicar la transmisión maternoinfantil del VIH y el sida, así como de la sífilis. video5413696234001 Thu, 27 Apr 2017 17:30:33 -0400 5413696234001 240533 La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha confirmado que Cuba se ha convertido oficialmente en el primer país en erradicar la transmisión maternoinfantil del VIH y el sida, así como de la sífilis. El logro de Cuba constituye un paso más en la dirección adecuada para reducir la amenaza del VIH y el sida en el mundo y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. UN in Action: Episode #1542 КОЛУМБИЯ: ВОССТАНОВИТЬ РАЗРУШЕННОЕ ВОЙНОЙ http://webtv.un.org/watch/КОЛУМБИЯ-ВОССТАНОВИТЬ-РАЗРУШЕННОЕ-ВОЙНОЙ/5413698039001 Правительство Колумбии вместе с ЮНОПС – Управлением ООН по обслуживанию проектов – приступило к реализации масштабного проекта по благоустройству домов в деревне Эль-Саладо на севере страны. video5413698039001 Thu, 27 Apr 2017 17:26:44 -0400 5413698039001 229632 Правительство Колумбии вместе с ЮНОПС – Управлением ООН по обслуживанию проектов – приступило к реализации масштабного проекта по благоустройству домов в деревне Эль-Саладо на севере страны. В 2000 году здесь произошла величайшая трагедия за всю историю колумбийской гражданской войны – эта деревня опустела и осталась в руинах. Теперь ее бывшие жители могут осуществить свою мечту о восстановлении родных домов. UN in Action: Episode #1544 ВОССТАНОВЛЕНИЕ МИРА В ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ http://webtv.un.org/watch/ВОССТАНОВЛЕНИЕ-МИРА-В-ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКОЙ-РЕСПУБЛИКЕ/5413688472001 Не одно десятилетие Центральноафриканская Республика страдает от нестабильности и конфликта. video5413688472001 Thu, 27 Apr 2017 17:21:59 -0400 5413688472001 272213 Не одно десятилетие Центральноафриканская Республика страдает от нестабильности и конфликта. Однако в небольшом западном городке Буар бывшие комбатанты сдают оружие ради участия в общественно значимых проектах. При поддержке миротворческой операции ООН под названием МИНУСКА – Многопрофильная комплексная миссия ООН по стабилизации Центральноафриканской Республики – эти бывшие боевики теперь трудятся ради мира и стабильности в родной стране. UN in Action: Episode #1543 COLOMBIE: RETABLIR UNE COMMUNAUTE DECHIREE PAR LA GUERRE http://webtv.un.org/watch/colombie-retablir-une-communaute-dechiree-par-la-guerre/5413685002001 Le gouvernement colombien, avec l'UNOPS, le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, s'est engagé dans un projet ambitieux visant à améliorer les habitations à El Salado, dans le nord du pays. video5413685002001 Thu, 27 Apr 2017 17:09:53 -0400 5413685002001 229632 RESTAURER LA PAIX EN REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE http://webtv.un.org/watch/restaurer-la-paix-en-republique-centrafricaine/5413690018001 Pendant des décennies, la République centrafricaine a été en proie à l'instabilité et aux conflits. Mais dans la petite ville occidentale de Bouar, les ex-combattants déposent leurs armes en faveur de projets communautaires. video5413690018001 Thu, 27 Apr 2017 17:06:01 -0400 5413690018001 272213 Pendant des décennies, la République centrafricaine a été en proie à l'instabilité et aux conflits. Mais dans la petite ville occidentale de Bouar, les ex-combattants déposent leurs armes en faveur de projets communautaires. Avec le soutien de l'opération de maintien de la paix de l'ONU la MINUSCA, la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine, ces anciens combattants se concentrent désormais sur la paix et la stabilité pour faire avancer leur pays. UN in Action: Episode #1543 CUBA ÉLIMINE LA TRANSMISSION DU VIH ET DU SIDA DE LA MÈRE À L'ENFANT http://webtv.un.org/watch/cuba-Élimine-la-transmission-du-vih-et-du-sida-de-la-mÈre-À-lenfant-/5413683921001 L'Organisation mondiale de la santé, l’OMS, a certifié que Cuba est officiellement devenu le premier pays au monde à avoir éliminé la transmission du VIH/SIDA et de la syphilis de la mère à l'enfant. video5413683921001 Thu, 27 Apr 2017 17:01:50 -0400 5413683921001 240533 L'Organisation mondiale de la santé, l’OMS, a certifié que Cuba est officiellement devenu le premier pays au monde à avoir éliminé la transmission du VIH/SIDA et de la syphilis de la mère à l'enfant. Le succès de Cuba représente un pas dans la bonne direction pour réduire la menace mondiale causée par le VIH et le SIDA, faisant parti des objectifs de développement durable. UN in Action: Episode #1542 哥伦比亚 : 重建被战争破坏的家园 http://webtv.un.org/watch/哥伦比亚-:-重建被战争破坏的家园/5413683902001 哥伦比亚政府与联合国项目事务署(UNOPS)合作启动了一个规模宏大的项目,旨在修缮哥伦比亚北部萨拉多村的住房。2000年,这个村庄经历了一场由内战引发的惨烈大屠杀,村民们四处逃散,留下一片废墟。如今,以前的村民们终于可以实现重建家园的梦想。 UN in Action: Episode #1544 video5413683902001 Thu, 27 Apr 2017 16:09:41 -0400 5413683902001 229567 恢复中非共和国的和平 http://webtv.un.org/watch/恢复中非共和国的和平/5413688377001 几十年来,中非共和国一直饱受不稳定和冲突的困扰。但是,在西部小镇布阿尔,前战斗人员纷纷交出武器,以支持社区项目的开展。在联合国维和行动特派团——联中稳定团支持下,前战斗人员目前将重心放在和平与稳定问题上,以促进国家发展。 UN in Action: Episode #1543 video5413688377001 Thu, 27 Apr 2017 16:05:33 -0400 5413688377001 272107