Available languages:
Антониу Гутерриш (генеральный секретарь) по случаю Всемирного дня здоровья (7 апреля 2020)
6 Apr 2020 -  Послание Антониу Гутерриша, генерального секретаря ООН, по случаю Всемирного дня здоровья.
В этом году Всемирный день здоровья проходит в очень трудное для всех нас время.
Мое сегодняшнее послание обращено к нашим работникам сферы здраво-охранения –– медсестрам, акушерам, техникам, фельдшерам, фармацевтам, вра-чам, водителям, уборщикам, администраторам и многим другим, –– которые ра-ботают днем и ночью, с тем чтобы мы оставались в безопасности.
Сегодня мы как никогда глубоко признательны всем вам за то, что вы круг-лосуточно работаете, подвергая себя рискам, для преодоления этой свирепству-ющей пандемии.
2020 год –– это Международный год медсестры и акушерки, и я хотел бы отметить их особо ценный опыт работы и преданность своему делу.
У всех из нас есть повод благодарить медсестер и акушерок за их заботу и профессионализм. И я знаю это на своем опыте.
Медсестры выполняют едва ли не самую большую работу в области здра-воохранения. Они тяжело трудятся и выдерживают на себе долгие часы работы, рискуя при этом получить травму, заразиться или повредить свое психическое здоровье в условиях работы, связанной с сильным стрессом. Им часто прихо-дится утешать умирающих.
Акушерки заботятся о благополучии людей в самом начале жизни. Во время пандемии их работа становится еще более сложной: они обеспечивают безопасное появление новорожденных в нашем мире.
Обращаюсь к медсестрам и акушеркам во всем мире: спасибо вам за вашу работу.
В эти опасные для здоровья времена я говорю всем работникам сферы здра-воохранения: мы вас морально поддерживаем и рассчитываем на вас.
Мы гордимся вами, и вы вдохновляете нас. Мы в долгу перед вами.
Спасибо вам за то, что каждый день и повсюду вы меняете мир к лучшему.