Available languages:
António Guterres (Secretário-Geral) sobre o Documento Político sobre o Impacto da COVID-19 no Sudeste Asiático
30 Jul 2020 -  Mensagem vídeo de António Guterres, secretário-geral das Nações Unidas, sobre o Documento Político sobre o Impacto da COVID-19 no Sudeste Asiático.
Como em outras partes do mundo, o impacto económico e político da Covid-19 tem sido significativo em todo o sudeste da Ásia - atingindo de forma mais dura os mais vulneráveis.
A pandemia evidenciou profundas desigualdades, fraquezas da governação e a necessidade de um caminho de desenvolvimento sustentável.
E revelou novos desafios, inclusive para a paz e a segurança.
As medidas de contenção pouparam o sudeste da Ásia do grau de sofrimento e de perturbação visto em outros lugares.
Os governos agiram rapidamente para combater a pandemia e evitar os seus piores efeitos. E a cooperação regional tem sido robusta em vários setores.
Durante a crise, as Nações Unidas têm apoiado os esforços de resposta e de recuperação.
Fornecemos materiais médicos, apoiamos programas de proteção social, auxiliamos os migrantes que retornam e combatemos o aumento da violência contra as mulheres e as crianças.
No futuro, haverá quatro áreas que serão críticas nos planos de recuperação da região.
Primeiro: combater as desigualdades de rendimento, de assistência médica e de proteção social tanto com medidas de estímulo a curto prazo como com mudanças políticas de longo prazo.
Segundo, reduzir o fosso digital para garantir que pessoas e comunidades não sejam deixadas para trás no nosso mundo cada vez mais conectado.
Terceiro, tornar a economia mais verde para criar empregos do futuro e descarbonizar as economias ainda muito dependentes do carvão e de outras indústrias do passado.
Quarto, defender os direitos humanos, proteger o espaço cívico e promover a transparência, que são intrínsecos a uma resposta eficaz.
São fundamentais para estes esforços a necessidade de promover a igualdade de género, combater o aumento da violência baseada no género e incluir as mulheres em todos os aspetos dos planos de recuperação económica e de estímulo.
Isso mitigará os impactos desproporcionais da pandemia sobre as mulheres, sendo também um dos caminhos mais seguros para uma recuperação sustentável, rápida e inclusiva para todos.
A situação atual está a levar à recessão e às tensões sociais.
O discurso do ódio já aumentou e os processos políticos pararam, deixando vários conflitos de longa data estagnados e a se deteriorar.
Todos os governos da subregião apoiaram o meu apelo a um cessar-fogo global. Conto com todos os países do Sudeste Asiático para traduzir esse compromisso em mudanças significativas no terreno.
A região tem muito trabalho a fazer, mas também dispõe de capacidades formidáveis.
As Nações Unidas estão fortemente comprometidas com nossa parceria com os países do Sudeste Asiático, e continuaremos a apoiar os esforços para colocar a região no caminho certo para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável e construir um futuro pacífico para todos.
Obrigado.
Open Video Category
Conferences/Summits
Thumbnail 00:01:58
Русский 20 Oct 2020