Available languages:
António Guterres (secretário-geral da ONU) sobre o Dia International dos Capacetes Azuis da ONU
17 May 2019 -  Mensagem de vídeo de S.E. Sr. António Guterres, Secretário-Geral das Nações Unidas, sobre o Dia Internacional dos Capacetes Azuis das Nações Unidas.
Hoje homenageamos mais de um milhão de homens e mulheres que serviram nas forças de paz das Nações Unidas desde a nossa primeira missão em 1948.
Lembramos os mais de 3.800 funcionários que pagaram com suas vidas o preço mais alto.
Expressamos ainda a nossa mais profunda gratidão aos 100.000 civis, forças policiais e militares de manutenção da paz destacados atualmente em todo o mundo, bem como aos países que contribuem com mulheres e homens corajosos e dedicados.
Este ano, as Nações Unidas assinalam 20 anos desde que o Conselho de Segurança aprovou o primeiro mandato de uma missão de manutenção da paz para proteger civis.
As forças de paz protegem homens, mulheres e crianças da violência, todos os dias, muitas vezes com grande risco pessoal.
Nesse mesmo espírito, neste Dia Internacional, será atribuída pela primeira vez a Medalha de Coragem Excepcional Capitão Mbaye Diagne.
Prestamos homenagem ao soldado Chancy CHITETE, um malauiano que serviu na República Democrática do Congo e morreu quando tentava salvar a vida de um também soldado da paz.
A manutenção da paz da ONU é um investimento vital na paz e segurança mundiais.
Mas isso exige um forte compromisso internacional.
É por isso que lançamos a iniciativa “Ação pela Manutenção da Paz”, para tornar as nossas missões mais fortes, seguras e adequadas para o futuro.
Para milhões de pessoas em situações afetadas por conflitos em todo o mundo, a manutenção da paz é uma necessidade e uma esperança. Vamos trabalhar juntos para tornar a manutenção da paz mais eficaz na proteção das pessoas e no avanço da paz.
Obrigado.