The International Court of Justice (ICJ), principal judicial organ of the UN, holds hearings in the case of Somalia v. Kenya, from 19 to 23 September 2016 (preliminary objections raised by Kenya).
La Cour internationale de Justice (CIJ, organe judiciaire principal des Nations Unies) tient des audiences en l’affaire Somalie c. Kenya, du 19 au 23 septembre 2016 (phase des exceptions préliminaires soulevées par le Kenya).

Official name of the Case :
Maritime Delimitation in the Indian Ocean (Somalia v. Kenya)

Nom officiel de l’affaire :
Question de la délimitation maritime dans l’océan Indien (Somalie c. Kenya)

Link to all public documents in the Case:
http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=1&code=SK&case=161&k=00

Lien vers tous les documents rendus publics dans cette affaire:
http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=1&code=SK&case=161&k=00&lang=fr

Programme of the hearings:
Monday 19 September 2016 (10 a.m. – 1 p.m.: Kenya)
Tuesday 20 September 2016 (10 a.m. – 1 p.m.: Somalia)
Wednesday 21 September 2016 (4.30 p.m. - 6 p.m.: Kenya)
Friday 23 September 2016 (10 a.m. – 11.30 a.m.: Somalia)

Programme des audiences:
Lundi 19 septembre 2016 (10 heures – 13 heures : Kenya)
Mardi 20 septembre 2016 (10 heures – 13 heures : Somalie)
Mercredi 21 septembre 2016 (16h30 – 18 heures : Kenya)
Vendredi 23 septembre 2016 (10 heures – 11 h 30 : Somalie)