Available languages:
ICJ Delivers Judgment in Hissène Habré Case (Belgium v. Senegal) - Reading by Registrar (in English)
20 Jul 2012 -  ICJ Registrar Philippe Couvreur reads the Operative Paragraph of the Judgment (the Court’s findings and vote) in the case concerning Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite (Belgium v. Senegal) on 20 July 2012 (Original sound/English).

Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), Philippe Couvreur, donne lecture du dispositif de l’arrêt (conclusions et vote) de la Cour en l’affaire relative à des Questions concernant l’obligation de poursuivre ou d’extrader (Belgique c. Sénégal), le 20 juillet 2012 (son original/anglais).