Available languages:
Антониу Гутерриш (генеральный секретарь) по случаю Дня прав человека в 2020 году «Восстановление по принципу «Лучше, чем было»: отстаивание прав человека»
10 Dec 2020 -  Пандемия COVID-19 подтвердила две основополагающие истины о правах человека.
Во-первых, нарушения прав человека вредят нам всем.
Пандемия COVID-19 оказала несоразмерно воздействие на уязвимые группы, в том числе работников, находящихся на переднем крае борьбы, людей с инвалидностью, пожилых людей, женщин и девочек, меньшинства.
Она достигла таких масштабов потому, что нищета, неравенство, дискриминация, разрушение нашей природной среды и другие последствия несоблюдения прав человека сделали наши общества чрезвычайно хрупкими.
В то же время пандемия подрывает права человека, создавая предлог для принятия жестких мер в области безопасности и репрессивных мер, которые ограничивают гражданское пространство и свободу средств массовой информации.
Вторая истина, подтвержденная пандемией, заключается в том, что права человека универсальны и защищают нас всех.
Чтобы реагирование на пандемию было действенным, оно должно основываться на солидарности и сотрудничестве.
Вызывающие раскол подходы, авторитаризм и национализм бессмысленны в борьбе против глобальной угрозы.
В центре усилий по борьбе с пандемией и восстановлению после нее должны быть люди и их права. Чтобы победить эту пандемию и защититься в будущем, нам нужны универсальные, основанные на правах человека системы, такие как всеобщее здравоохранение.
В моем Призыве к действиям в области прав человека подчеркивается центральная роль прав человека в реагировании на кризисы, обеспечении гендерного равенства, общественного участия, климатической справедливости и устойчивого развития.
В День прав человека и каждый день давайте решительно действовать сообща, ставя на первое место права человека, чтобы оправиться от пандемии COVID-19 и построить лучшее будущее для всех.
Open Video Category
21st Century Programme