Available languages:
Антониу Гутерриш (генеральный секретарь) о том, что число жертв пандемии COVID-19 достигло 1 миллиона человек
29 Sep 2020 -  Наш мир пересек горький рубеж: пандемия COVID-19 унесла один миллион человеческих жизней. Это число с трудом поддается осмыслению. И все же мы должны невзирая ни на что помнить о жизни каждого отдельного человека.

Это были отцы и матери, жены и мужья, братья и сестры, друзья и коллеги. Эту боль умножает беспощадность заболевания. Риск заражения не позволял семьям быть рядом с заболевшими. А траурные церемонии и поминовение зачастую становились невозможными. Как проститься, если невозможно взять за руку или коснуться поцелуем, нежно обнять и прошептать последнее «я люблю тебя»?

И распространению вируса, потере работы, подрыву образования, хаосу в нашей жизни по-прежнему не видно конца. Мы сможем выстоять перед этим испытанием. Но мы должны сделать выводы из совершенных ошибок. Ответственное руководство — это важно. Наука — это важно. Сотрудничество — это важно, а недостоверная информация может привести к смерти.

Пока продолжается неустанный поиск вакцины — вакцины, которая должна быть недорогой и доступной для всех, — давайте делать все возможное, чтобы спасти жизни. Поддерживать физическую дистанцию. Носить маски. Мыть руки.

Вспоминая о стольких потерянных жизнях, давайте никогда не забывать о том, что наше будущее зависит от солидарности — как объединившихся людей, так и объединенных наций.