Available languages:
Антониу Гутерриш (генеральный секретарь) по случаю Всемирного дня продовольствия 2020
15 Oct 2020 - Присуждение в этом году Нобелевской премии мира Всемирной продовольственной программе Организации Объединенных Наций стало признанием права всех людей на питание и наших общих усилий по искоренению голода.
Совершенно неприемлемо, что в мире изобилия сотни миллионов людей каждую ночь ложатся спать голодными.
Из-за пандемии COVID-19 проблема отсутствия продовольственной безопасности усилилась до уровня, которого не наблюдалось много десятилетий.
К концу этого года на грани голода могут оказаться более 130 миллионов человек.
Кроме того, 690 миллионам людей уже не хватает еды.
В то же время более 3 миллиардов человек не могут позволить себе здоровое питание.
Сейчас, когда мы отмечаем 75-ю годовщину учреждения Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, нам нужно активизировать усилия по достижению целей в области устойчивого развития.
Это означает будущее, в котором все люди, где бы они ни находились, смогут иметь доступ к питанию, в котором они нуждаются.
В следующем году я созову Саммит по продовольственным системам, чтобы инициировать действия по реализации этого замысла.
Нам нужно сделать продовольственные системы более устойчивыми к кризисам и климатическим потрясениям.
Нам нужно обеспечить устойчивое и здоровое питание для всех и свести к минимуму объем пищевых отходов.
И еще нам нужны продовольственные системы, которые обеспечат работникам достойную оплату и безопасные условия труда.
Мы обладаем ноу-хау и потенциалом для построения более жизнестойкого, справедливого и устойчивого мира.
В этот Всемирный день продовольствия давайте возьмем на себя обязательство — расти, питать и поддерживать. Вместе.
Совершенно неприемлемо, что в мире изобилия сотни миллионов людей каждую ночь ложатся спать голодными.
Из-за пандемии COVID-19 проблема отсутствия продовольственной безопасности усилилась до уровня, которого не наблюдалось много десятилетий.
К концу этого года на грани голода могут оказаться более 130 миллионов человек.
Кроме того, 690 миллионам людей уже не хватает еды.
В то же время более 3 миллиардов человек не могут позволить себе здоровое питание.
Сейчас, когда мы отмечаем 75-ю годовщину учреждения Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, нам нужно активизировать усилия по достижению целей в области устойчивого развития.
Это означает будущее, в котором все люди, где бы они ни находились, смогут иметь доступ к питанию, в котором они нуждаются.
В следующем году я созову Саммит по продовольственным системам, чтобы инициировать действия по реализации этого замысла.
Нам нужно сделать продовольственные системы более устойчивыми к кризисам и климатическим потрясениям.
Нам нужно обеспечить устойчивое и здоровое питание для всех и свести к минимуму объем пищевых отходов.
И еще нам нужны продовольственные системы, которые обеспечат работникам достойную оплату и безопасные условия труда.
Мы обладаем ноу-хау и потенциалом для построения более жизнестойкого, справедливого и устойчивого мира.
В этот Всемирный день продовольствия давайте возьмем на себя обязательство — расти, питать и поддерживать. Вместе.

Original
26 Jan 2021

Original
26 Jan 2021

Original
25 Jan 2021

Original
25 Jan 2021

Original
22 Jan 2021

Original
22 Jan 2021

Original
22 Jan 2021

Original
22 Jan 2021