Available languages:
"Um alerta para o mundo" - Secretário-geral da ONU António Guterres, Mensagem de Vídeo do Ano Novo de 2018
31 Dec 2017 -  Queridos amigos em todo o Mundo
Feliz Ano Novo!
Há um ano, quando iniciei o meu mandato, lancei um apelo à Paz para 2017.
Infelizmente o Mundo seguiu, em grande medida, o caminho inverso.
No primeiro dia do ano de 2018 não vou lançar um novo apelo.
Vou emitir um alerta ao Mundo.
Os conflitos aprofundaram-se e novos perigos emergiram.
A ansiedade global relacionada com as armas nucleares atingiu o seu pico desde a guerra fria.
As alterações climáticas avançam mais rapidamente do que os nossos esforços para as enfrentar.
As desigualdades acentuam-se.
Assistimos a violações horríveis de direitos humanos.
Os nacionalismos e a xenofobia estão a aumentar.
Ao começarmos 2018, apelo à união.
Acredito verdadeiramente que podemos tornar o Mundo mais seguro.
Podemos solucionar os conflitos, superar os ódios e defender os valores que temos em comum.
Mas só poderemos fazê-lo em conjunto.
Apelo aos líderes em todo o Mundo para o seguinte compromisso de Ano Novo:
Estreitem laços.
Lancem pontes.
Reconstruam a confiança reunindo as pessoas em torno de objectivos comuns.
A união é o caminho.
O nosso futuro depende dela.
Desejo a todos paz e saúde em 2018.
Thank you. Shokran. Xie Xie. Merci. Spasiba. Gracias. Obrigado.
Open Video Category
Non-Governmental Organizations