Available languages:
أنطونيو غوتيريش، الأمين العام، بمناسبة اليوم الدولي للمرأة (8 مارس/آذار)
5 Mar 2020 -  رسالة مصورة من الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش بمناسبة اليوم الدولي للمرأة.

المساواة بين الجنسين هي في الأساس مسألةُ توزيع سلطة.

إن تحويل ميزان القوة أمر أساسي، لا من حيث كونه مسألة تتعلق بحقوق الإنسان والنهوض بنماء الفرد وصحته ورفاهيته فحسب، بل هو أيضا أمر ضروري لحل بعض من أشد المشاكل ضررا واستعصاء في عصرنا.

بدءا من السخرية بالمرأة ووصفها بأنها مفرطة الانفعال وغير قادرة على التحكم في ردود فعلها، إلى ما جرت العادة عليه من إطلاق الأحكام عليها بناء على مظهرها؛ من الخرافات والمحرمات التي تحيط بوظائف المرأة الجسدية الطبيعية، إلى التدليل وإلقاء اللوم على الضحايا - كراهية النساء في كل مكان.

يؤدي إشراك القيادات النسائية وصانعات القرار في الوساطة والعمليات السلمية إلى سلام أكثر دواما واستدامة. المساواة بين الجنسين، بما في ذلك انخراط الرجال وتحمُّلهم للمسؤولية، أمر أساسي إذا أردنا التغلب على حالة الطوارئ المناخية.

إن المساواة في الحقوق والفرص الاقتصادية للمرأة ضرورة عالمية إذا أردنا بناء عولمة عادلة تعمل لصالح الجميع.

ما لم تضطلع المرأة بدور متساو في تصميم التكنولوجيات الرقمية، يمكن أن ينعكس مسار التقدم المحرز في مجال حقوق المرأة.

والافتقار إلى التنوع لن يؤدي فقط إلى توسيع نطاق عدم المساواة بين الجنسين. بل سيحدّ من الابتكار ونطاق التكنولوجيات الجديدة، مما يجعلها تعود بفائدة أقل على الجميع.

وبعملية حسابية بسيطة، إن مشاركة المرأة تحسن عمل المؤسسات.

يجب أن يكون القرن الحادي والعشرون قرن المساواة بين المرأة والرجل.

فليقم كل منا بدوره تحقيقا لذلك.
Open Video Category
Non-Governmental Organizations