Available languages:
Антониу Гутерриш (генеральный секретарь) по случаю Международного дня по уменьшению опасности бедствий 2020
9 Oct 2020 -  Пандемия COVID-19 привлекла усиленное внимание к вопросу важности активизации деятельности по снижению риска бедствий.
Многие страны сталкиваются одновременно с несколькими кризисами.
Мы все чаще будем свидетелями подобных проблем.
За последние два десятилетия резко возросло количество экстремальных погодных явлений.
Вместе с тем мы не наблюдаем значительного прогресса в деле сокращения масштабов дестабилизации климата и ухудшения состояния окружающей среды.
Без надлежащего управления рисками стихийных бедствий проблематичные ситуации только усугубляются.
Управление риском стихийных бедствий не является исключительной ответственностью местных и национальных властей.
Пандемия COVID-19 показала нам, что для устранения системного риска требуется международное сотрудничество.
Надлежащим образом управлять рисками стихийных бедствий означает действовать на основе научных данных и фактов.
А это требует политической приверженности на самом высоком уровне для достижения целей в области устойчивого развития и реализации положений Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий.
Чтобы искоренить нищету и смягчить последствия изменения климата, мы должны поставить общественное благо выше всех других соображений.
По этим и другим причинам Международный день по уменьшению опасности бедствий в этом году посвящен укреплению управления рисками бедствий в целях построения более безопасного и устойчивого к потрясениям мира.