Available languages:
联合国秘书长2019年新年贺词
29 Dec 2018 -  联合国秘书安东尼奥·古特雷斯发表2019年新年贺词视频。

尊敬的世界公民们,
首先祝大家在新的一年快乐平安、兴旺发达!
去年元旦我发布了红色预警,当时提到的危险依然存在。当前对许多人来说都是一个焦虑的时刻,世界正在经受压力的考验。
气候变化快过了我们的步伐。
地缘政治分歧日益加深,使冲突更难以解决。
为寻求安全和保护而迁移的人数空前之多。
不平等现象正在加剧。人们质疑为何世界上极少数人与一半人类拥有相等的财富。
不容忍现象在上升。
信任度在下降。
然而,我们仍有理由抱持希望。
关于也门问题的会谈为和平创造了机会。
埃塞俄比亚与厄立特里亚9月在利雅得签署协议,缓解了旷日持久的紧张局势,改善了整个地区的前景。
南苏丹冲突各方达成了协议,使和平出现转机,4个月来取得的进展比以往4年还大。
联合国得以召集各国齐聚卡托维兹,共同批准了执行关于气候变化的《巴黎协定》的工作方案。
现在,我们必须增强战胜这一生存威胁的雄心壮志。
机不可失,时不再来。
制止不受控制、愈演愈烈的气候变化,此正其时。
最近几周,联合国还主持达成了具有里程碑意义的移民和难民问题全球协定,将有助于拯救生命、克服破坏性谎言的影响。
此外,各国人民都在动员起来共同追求可持续发展目标,也就是我们维护地球健康、实现和平正义繁荣的总蓝图。
有效的国际合作会造福于全世界。
2019年,联合国将继续团结人民,共建沟通合作桥梁,开创解决问题的空间。
我们会保持压力。
我们绝不会放弃。
值此新年伊始之际,让我们下定决心直面威胁,捍卫人类尊严,为建设更美好的未来并肩奋斗。
再次恭祝各位阖家新年安康!