António Guterres (UN Secretary-General) at the Plenary Meeting on the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons - General Assembly, 81st session
"We meet at the most dangerous nuclear moment since the end of the Cold War.
Eighty-one years after Hiroshima and Nagasaki, nuclear weapons continue to cast a shadow over humanity.
And that shadow is darkening.
Nuclear arsenals are being expanded and modernized.
The rattling of nuclear sabers is growing louder.
Advances in technology are increasing the odds of mistake and miscalculation.
And just when they are most needed, the safeguards built over decades to contain these dangers are breaking down.
Earlier this year, the New START Treaty expired.
For the first time in more than half a century, there are no binding limits on strategic nuclear arsenals.
This undermines not only the security of those who possess nuclear weapons — but the entire international community.
The Eleventh Review Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons was unable to reach consensus on a substantive outcome.
And the United Nations Disarmament Commission once again completed its three-year cycle without substantive recommendations.
These are not simply diplomatic disappointments — they are warning signals.
And the lights are flashing red.
Rising risks and crumbling guardrails are a one-way ticket to disaster.
Excellencies,
Disarmament is not a favour.
It is a binding legal obligation spelled out in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
As we mark this important day, it's time to forge a new path.
States possessing nuclear weapons must return to dialogue to prevent any use of a nuclear weapon.
Maintaining the decades-old reduction in global arsenals is essential to prevent another nuclear arms race.
The United States and the Russian Federation must negotiate a successor framework to New START.
All nuclear-weapon States must reduce the role of nuclear weapons in their security policies — with confidence-building measures that ensure transparency.
And in the name of the survivors devastated by nuclear testing, it's beyond time to bring the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty into force.
Later this year, parties to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons will gather for its first Review Conference.
I welcome this important milestone.
And I urge all States to engage constructively with every effort that brings us closer to our shared objective — the total elimination of nuclear weapons.
Excellences,
Ces engins de mort ne doivent jamais décider du sort de l'humanité.
Un monde divisé ne peut jamais justifier l'inaction.
Nous connaissons le dange et nous connaissons les conséquences.
Nous savons que nous devons faire tout pour changer de cap.
Remplaçons les menaces par le dialogue.
Remplaçons la course aux armements par la maîtrise des armements.
Remplaçons la paralysie par des mesures concrètes.
Depuis plus de huit décennies, l'humanité vit sous la menace nucléaire.
Veillons à ce que les générations futures y échappent.
Choisissons un avenir sans armes nucléaires.
Je vous remercie.